Wednesday, December 31, 2008

OpenOffice.org Sinhala drama

පසුගිය වසරේ මෙය රඟ දැක් වීමට සූදානම් වුවද. නලු නිළියන් සොයා ගැණීමට අපහසු වූ අතර. පුහුණු වීම් කටයුතු ඉතා කෙටි කලත් තුළ සිදු කීරිමට සිදු විය.

දැන් මෙය අවසානයක් කරා ලගා වීමට ආසන්නන ඇති අතර, 2007 ජූලි සිට මේතාක් දුරට රැගෙන ආ OpenOffice.org සිංහල සඳහා කිසියම් හෝ අයුරකින් සහාය දැක්වු පිරිස නම්;

ශ්‍රීශානු, කල්ප සහ හර්ෂණ.

මින් බාහිරව කිසිදු පුද්ගලයෙකු මෙහි එකදු වචනයක් පරිවර්තනය කර නොමැති බව පවසන්නේ මතු ඇති විය හැකි ගැටලු දැන්ම දිස්වෙන නිසාවෙනි.

OpenOffice.org සිංහල ව්‍යාපෘතිය ලිංපදිංචි කිරීම සහ OpenOffice.org සිංහල පරිවර්තනය අතර කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති අතර, OpenOffice.org හි සිංහල ලිංයාපදිංචිය නිකම්ම නිකන්න පුස්සක් වන්නේ, අදලා පුද්ගලයා (OpenOffice.org හි සිංහල ලිංයාපදිංචිය සිදු කළ ) කිසිදු පරිවර්තනයක් නොකළ නිසාවෙනි.

එමෙන්ම 2007 වසරේදි Red Hat ආයතනය යටතේ මා මෙම ව්‍යාපෘතිය ඇරඹීමේදි ඔහු අවසන් කළ ගොනු ලබා නොදුන්නේ 'ඇයි ඔයාට ඔයාගේම පරිවර්තනයක් නොකරන්නේ?' යයි අසමිනි.

ඉතින් ඉහත නම් සඳහන් කළ සිංහල ලැදි පිරිස දායකත් වය දැක් වූ අතර වෙනත් කිසිදු මානව සම්පත් දායකත්වයක් හිමි නොවීය. තවද එම පිරිස පුද්ගලික අභිමතය මත සහාය දුන්නා මිස කිසිදු සංවිධානයක් නියෝජනය සිදු නොවුණි.


සැයු: දැනට මෙය ඉක්ටා අනුග්‍රහය ලබන පරිවර්තන ව්‍යපෘතියකි.
තවද මෙම ලිපිය ලිවීමට සිදු වූයේ මෙතෙක් Open Office 3 සඳහා කළ සිංහල පරිවර්තනය, වැදගත් පුත්ගලයෙකු විසින් කිසිදු පෙර දැනුවත් කිරීමක් හෝ විමසීමකින් තොරව ලියාපදිංචිය පමණක් සිදු කළ පද්ගලයාට ලබා දීම නිසාවෙනි.


තවද මීට පෙර ප්‍රජාව දැනුවත් කළ ලිපි පහතින් දැක් වේ.
------------------------------------------------------------------------------------------------

දිනය: Jul 20 2007, 12:07 pm 0 2007, 12:07 pm
ප්‍රජාව: සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහ
ලිපිය:
Open Office 2.3 සිංහල පරිවර්තනය


http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode/browse_thread/thread/277cdb26c7a017fa/fbcc29bebae43b32?lnk=gst&q=openoffice#fbcc29bebae43b32



මිතුරනි,

ඉහත කටයුත්ත සඳහා දායක වීමට කැමති අයකු වේ නම් කරුණාකර දන්වන්න.
Open Office 2.3 හි පරිවර්තන මෙම මස 25 දිනට ප්‍රථම අවසන් කළ යුතු ඇති
අතර සිංල පරිවර්තන කටයුතු මුල සිට ඇරඹිමට සිදු වී ඇත.
අපට 26 දිනෙන් පසුවද 2.3 වෙළුම සඳහා පරිවර්තන සිදු කළ හැකි වුවද,
සිංහල මුහුණත් සහිතOpen Office සඳහා අපට Open Office 2.4 වෙළුම
නිකුත් වනතුරු බලාසිටිමට සිදුවනු ඇත.
කරුණාකර පහත පුරුක් බලන්න.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease23
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.3

ස්තුතියි,
ඩනිෂ්ක නවින්

[ADB funded] Free IT Diploma for A/L students!

උසස් පෙළ සමත් අඩු ආදායම් ලබන පවුල් වල දරුවන්ට ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු තාක්‍ෂණ ආයතනය හරහා තොරතුරු තාක්‍ෂණ ඩිප්ලෝමාවක් හැදැරීමට දැන් උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය කටයුතු සිදු කර ඇත.
මෙය දුරස්ත අධ්‍යාපන නවීකරණ ව්‍යාපෘතිය [DEMP] යටතේ සිදුවේ.

මාසික ආදායම 20,000කට අඩු පවුලක උසස් පෙළට පෙනිසිට රැකියා විරහි දරුවන්ට මෙම ව්‍යපෘතියට එක් වන ලෙස මෙය කියවන ඔබ කාරුණික වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

මෙය 2009 ජනවාරි මස 12 දින ඇරඹීමට නියමිතයි.

වැඩි තොරතුරු සඳහා

Tel: + 94 112 301 904
Fax: +94 112 301 906


සැයු:
මෙම ව්‍යපෘතියට මගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති අතර, හුදෙක් දැණුවත් කිරීම පිණිස සටහන් කරන ලදි.

Wednesday, December 17, 2008

Mozilla Firefox download page ~ Sinhala

Now you can download the Firefox Sinhala release from the following direct link.

enjoy The Freedom with localization. :)

www.mozilla.com/si

ෆයර්ෆොක්ස් ගන්න සිංහල පිටුවක්

වසරකට අඩු කාලයක් තුළ නිම වූ Firefox 3 සිංහල නිකුතුව ලබා ගැනීමට දැන් මොසිලා වෙතින් සිංහල පිටුවක් වෙන් කර ඇත. මේ නිසා භාෂා 50ක් තුළ සිංහල සෙවිමට තවදුරටත් සිංහල පරිශීලකයන්ට කරදර විය යුතු නැත. අපේ බසින් තිබෙන නිකුතුව අපේ සිංහල බසින්ම ඇති පිටුවකට කෙලින්ම ගොස් ලබා ගන්න.

මේ වන විටත් මොසිලා හි පර්යේශණ සේවාදායකය ඇටි මෙම පිටුව අද රාත්‍රියේ හෝ හෙට දිනයේ සක්‍රීය වීමට නියමිතයි.

මේ වන විටත් නිකුත් වීමට නියමිත මොසිලා සිංහල අංග කිහිපයක්ම නුදුරු දිනවල දි ඔබට දැකගත හැක.

Tuesday, December 16, 2008

Internet Explorer security alert

Source BBC News: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7784908.stm



Users of the world's most common web browser have been advised to switch to another browser until a serious security flaw has been fixed.

The flaw in Microsoft's Internet Explorer could allow criminals to take control of people's computers and steal their passwords, internet experts say.

Microsoft is investigating the problem and preparing an emergency software patch to resolve it, it says.

Internet Explorer is used by the vast majority of the world's computer users.

"Microsoft is continuing its investigation of public reports of attacks against a new vulnerability in Internet Explorer," said the firm in a security advisory alert about the flaw.

Microsoft says it has detected attacks against version seven of the browser - its most widely used edition.

But the company warned that other versions were also potentially vulnerable.

Sunday, December 14, 2008

ෆයර්ෆොක් සමීක්‍ෂණය දෙවෙනි වරට ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්!

මොසිලා විසින් Firefox සඳහා කෙරෙන සමීක්‍ෂණයේ දෙවන අදියර මේ වන විට ඇරඹී ඇත.
මෙම සමීක්‍ෂණය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව ද එක්ව තිබෙන බව සතුටින් දැණුම් දෙන අතර ඔබට මෙම
සමීක්‍ෂණය සඳහා සිංහල බසින් කියවිමේ පහසුකම ලැබෙනු ඇත.

එමෙන්ම ඔබ මේවන විට Firefox භාවිත කළ ද නොකළ ද මෙම සමීක්‍ෂණයට දායක වන මෙන් කාරුණිකව
මොසිලා ප්‍රජාව වෙනුවෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

මෙහි අරමුණ වන්නේ එක් එක් රටට Firefox සඳහා විශේෂිත ගැටලු හදුනා ගැනිමත්, හොඳ සේවාවක් ලබා දීමත්ය.

මෙම සමීක්‍ෂණය අද දින සිට මේ මස 26 වන දින දක්වා පැවැත්වෙනු ඇත.

සිංහල: http://surveys.mozilla.org/?id=16&plocale=si
ඉංග්‍රිසි: http://surveys.mozilla.org/?id=16

----------------------------------------------------------------------------------------


නිවසේදි හෝ කාර්‍යයාලයේදි මොසිලා සමීක්‍ෂණය කිහිප දෙනෙකුට එකම පරිගණකය මඟින් පිරවිය නොහැක. මන්ද මේ සඳහා TAKENනමින් කුකී එකක් ඔබේ පරිගණකයට ඇතුළත් වනු වේ. එමඟින් තනි පුත්ගලයෙකු වරින් වර මෙම සමීක්‍ෂණය පිරවීම වලකා ලයි.

නමුත් ඔබට කාර්‍යයාලයේ ඇත්තේ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වූ එක් පරිගණකයක් නම්, හෝ නිවසේදි පවුලේ සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙක් භාවිත කරයි නම් පහත ආකාරයට අදලා කුකීය ඉවත් කළ හැක.


tools -> page info -> security -> view cookies
මෙවලම් - > පිටුවේ තොරතුරු -> ආරක්‍ෂාව -> කුකී දර්ශනය

හෝ
tools -> options -> privacy -> view cookies

ඉන්පසු අවශ්‍ය නම් surveys.mozilla.org වෙබ් අඩවිය සඳහා එම සංවාද කොටුව තුළ සොයන්න.
(ඔබේ කුකී ලැයිස්තුවේ කුකී විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත් නම්)

ඉන්පසු surveys.mozilla.org යටතේ taken ලෙසට කුකීයක් ඇති බව දිස්වෙනු ඇති අතර, එය අදලා සංවාද කොටුවේ වම් පස පහලින් ඇති බොත්තම ඔබා (remove cookie/කුකී ඉවත් කරන්න) අදාල 'taken' කුකිය ඉවත් කරන්න.

දැන් යළිත් ඉහත දැක්වූ සබැඳියන් මඟින් එම සමීක්‍ෂණය යළි ලබා ගන්න.

plymouth

ඔබත් ෆෙඩෝරා භාවිත කරයි නම් plymouth දාලා බලන්න.



මෙන්න දාගන්න විදිය.

/etc/grub.conf ගොනුවේ ඇති
kernel /vmlinuz-2.6.27.5-117.fc10.i686.PAE ro rhgb quiet ලෙස ඇති පෙළට vga=792 කොටස එක්කරන්න

උදා: kernel /boot/vmlinuz-2.6.27.5-117.fc10.i686 ro root=UUID=a61c8338-e373-4389-ae00-32942185f7c2 rhgb quiet vga=792

yum install plymouth-plugin-{fade-in,pulser,spinfinity}
plymouth-set-default-plugin name (name යනු ඔබට අවශ්‍ය ප්ලගීනයයි )
උදා: plymouth-set-default-plugin solar
/usr/libexec/plymouth/plymouth-update-initrd



Friday, December 12, 2008

Firefox in your country

Today we’re [The Mozilla Community] launching round 2 of the Firefox in your country survey with a new list of countries and new and improved questions. The survey will remain open until December 26th.

The survey is available in 15 languages: English, French, Greek, Italian, Spanish (Spain, Argentina, Mexico), Catalan, Czech, Hebrew, Romanian, Sinhala, Vietnamese, Dutch, and Frisian!

So in this round we would especially like to hear from people in the following countries. Please help us spread the word to others, whether or not they use Firefox:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Czech Republic
  • France
  • Greece
  • Israel
  • Italy
  • Mexico
  • Peru
  • Romania
  • Sri Lanka *
  • Spain
  • The Netherlands
  • Vietnam

Sinahla version: http://surveys.mozilla.org/?id=16&plocale=si

English version: http://surveys.mozilla.org/?id=16

* - This survey is open for all Sri Lankans (either Firefox users or not) and Sinhala speaking people around the world.
And they can use either English or Sinhala versions of the survey.

Google Chrome Takes Off “Beta” Label

via googleblog

" Since we first released Google Chrome, the development team has been hard at work improving the stability and overall performance of the browser. In just 100 days, we have reached more than 10 million active users around the world (on all seven continents, no less) and released 14 updates to the product. We're excited to announce that with today's fifteenth release we are taking off the "beta" label!

Google Chrome is a better browser today thanks to the many users who sent their feedback and the many more who enabled automatic crash reports, helping us rapidly diagnose and fix issues. Some of the areas where we've made great progress include: ........"

Saturday, December 6, 2008

ෆෙඩෝරා සඳහා වේගවත් mirror භාවිතයට

ෆෙඩෝරා පොදු රිපොසිටරි ගණනාවක් ලොවපුරා ඇත. අප පැකේජයක් ලබා ගන්නා විට එය ලබා ගැනිමේ වේගය අදාල රිපොසිටරිය රදවා ඇති ස්ථානයේ පහසුකම් මතද රදා පවති.
ඔබට ෆෙඩෝරා සඳහා වේගවත් mirror භාවිතයට අවශ්‍ය නම් yum-fastestmirror නම් වූ yum ප්ලගීනය භාවිත කළ හැක.

එය පිහිටුවා ගැනීමට සඳහා yum install yum-fastestmirror විධානය දෙන්න.

ඉන්පසු ඔබ යාවත් කිරිම් හෝ ස්ථාපනය කිරිම් සිදු කරන විට ඔබේ පරිගණකය ස්වයංක්‍රීයව වේගවත් ෆෙඩෝරා මිරර් වෙතට පිවිසෙනු ඇත.

Vista Sucks Song

Friday, December 5, 2008

G8 presidency to 'regulate the internet'

Berlusconi plans to use G8 presidency to 'regulate the internet': * Via The Register(UK)*

Italian president and media baron Silvio Berlusconi said today that he would use his country's imminent presidency of the G8 group to push for an international agreement to "regulate the internet".

Speaking to Italian postal workers, Reuters reports Berlusconi said: "The G8 has as its task the regulation of financial markets... I think the next G8 can bring to the table a proposal for a regulation of the internet."

Italy's G8 presidency begins on January 1. The role is taken by each of the group's members in rotation. The holder country is responsible for organising and hosting the G8's meetings and setting the agenda. Italy's last G8 presidency in 2001, also under Berlusconi, was marred by riots at the annual meeting in Genoa.

Berlusconi didn't explain what he meant by "regulate the internet", but the mere mention of it has prompted dismay among Italian commentators. Berlusconi owns swathes of the Italian mass media.

The left-wing newspaper L'Unita wrote: "You can not say that it is not a disturbing proclamation, given that the only countries in the world where there are filters or restrictions against internet are countries ruled by dictatorial regimes: those between China, Iran, Cuba, Saudi Arabia."

La Stampa reports Italian bloggers are planning to protest against any move by the president to tighten government control over the web tomorrow. They plan to display anti-Berlusconi banners on their websites.

Any G8 move next year to "regulate the internet" led by Berlusconi is likely to attract criticism. He has often been accused of using his power to try to silence dissent. He lost a long-running libel battle against The Economist earlier this year after it said he was not "fit to run Italy" and was this week suing American critic Andrew Stille for defamation*.

However, the governments of industrialised nations have been ramping up their rhetoric against internet content they view as unacceptable. The UK has introduced new laws and revived arcane ones to clamp down on extremist websites and niche pornography. Australia is busy implementing filters.

more....A Premier With a Hand in TV News Sues His Journalist Critics

Thursday, December 4, 2008

ෆේඩෝරා මත rpmfusion සමඟින් mp3 codecs, Nvidia drivers

මෙම විධානය ලබා දෙන්න

su -c 'rpm -ivh
http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable.noarch.rpm
http://download1.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-stable.noarch.rpm'

yum clean all

ඉන්පසු ඔබට packagekit හෝ yumux භාවිතා කර GUI එකක් මඟින්ම අවශ්‍ය මෘදුකාංග සොයා ස්ථාපනය කළ හැක.

නමුත් GUI එකකට ගොස් මවුසය මඟින් ක්ලික් කර කර ඉන්නවාට වඩා පහත දැක්වෙන විධාන එලෙසින්ම පිටපත් කර යළි ටර්මිනලය තුළ ඇලවීම ඔබට පහසු වේ යයි සිතමි.

Xine දෘශ්‍ය වාදකය ස්ථාපනයට
# yum install xine-lib-extras-freeworld xine
මෙය Totem හි හැකියාවන්ද වැඩිදියුණු කරනු ඇත


MPlayer ස්ථාපනයට
# yum install mplayer-gui

මම නම් ඉතින් amrok තමා භාවිතය.. :)
yum install amarok

VLC දෘශ්‍ය වාදකය ස්ථාපනයට
# yum install vlc

වැඩි දියුණු කළ ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සහාය ලබා ගැනීමට
# yum install gstreamer-plugins-ugly gstreamer-plugins-bad
gstreamer-ffmpeg

නවතම Nvidia drivers ගැනීමට
# yum install kmod-nvidia



ෆෙඩෝරා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ලිපිපෙළක් කියවීමට සඳහා අපේ ප්‍රසාන්ගේ
ෆෙඩෝරා සිංහල සටහන් කියවීමට අමතක නොකරන්න.
http://linux.wellassa.org

RHEL5 හෝ අනුකූල CentOS මත මෙම කටයුතු ඇරඹීමට:

su -c 'rpm -Uvh http://download1.rpmfusion.org/free/el/updates/testing/5/i386/rpmfusion-free-release-5-0.1.noarch.rpm http://download1.rpmfusion.org/nonfree/el/updates/testing/5/i386/rpmfusion-nonfree-release-5-0.1.noarch.rpm'

Wednesday, December 3, 2008

ෆෙඩෝරා මත Flash 10

ෆෙඩෝරා මත flash ස්ථාපනය සඳහා පහත පියවර දෙක භාවිතා කළ හැක.

sudo rpm -ivh http://linuxdownload.adobe.com/adobe-release/adobe-release-i386-1.0-1.noarch.rpm

sudo yum install flash-plugin

එසේ නොමැති නම් පහත පියවර වුවද අනුගමනය කළ හැක.

32-bit මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත

  1. sudo rpm -ivh http://linuxdownload.adobe.com/adobe-release/adobe-release-i386-1.0-1.noarch.rpm
  2. sudo rpm –import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-adobe-linux
  3. mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins
  4. sudo yum install flash-plugin
  5. mozilla-plugin-config -i -g -v

64-bit මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත

  1. sudo rpm -ivh http://linuxdownload.adobe.com/adobe-release/adobe-release-i386-1.0-1.noarch.rpm
  2. sudo rpm –import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-adobe-linux
  3. mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins
  4. sudo yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} pulseaudio-lib.i386
  5. sudo yum install flash-plugin
  6. mozilla-plugin-config -i -g -v