දැනට පාසැල් ගුරුවරු සහ වෙනත් පිරිස් මඟින් පරිවර්තනය කළ ඉදිරියේදි මෙරට දරුවන් අතරට යන මෙහෙයුම් පද්ධතියක සෝදුපත් බැලීමට දායක විය හැක ඔබටයි මේ ආරාධනය. මෙහිදි කිසිදු ගෙවිම් සිදු නොවන අතර වගකිමෙන් කටයුතු කළ හැකි අය කරුණාකර දන්වන්න.
ඔබ කළ යුත්තේ:
දැනට පරිවර්තිත කොටස් වල සෝදුපත් බැලීම, සිංහල පරිවර්තනය සඳහා භාවිතා වන වචන අදාල මෘදුකාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සමඟ ගැලපේද බැලීම, එසේ නොගැලපේනම් නිසි වදන් යෙදීම.
සුදුසුකම්:
01. අලස නොවි තමාට පැවරෙන කාර්යය අවසානය තෙක් මැනවින් ඉටු කිරීමේ හැකියාව
02. තොරතුරු තාක්‍ෂණය සහ සිංහල පිළිබඳ අවබෝදයක් තිබීම
* මෙහිදි ඉංග්‍රිසි දැණුම අවශ්‍ය වන අතර ඉංග්‍රිසි 100% දැනගත් පමණින්ම මෙම කටයුත්ත කළ නොහැක. මන්ද පරිගණක/මෘදුකාංග පිළිබඳ නිසි අවබෝධයක් අවශ්‍ය වේ.
03. පාසැල් සිසුන්, විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් මෙන්ම පරිගණක දැණුම ඇති අය.
අවශ්‍ය දේ:
දායක වීමට කැමතිනම් පෞද්ගලිකව මට විද්‍යුත් තැපැලක් මඟින් දන්වන්න නැති නම් මෙතන සටහනක් යොදන්න ඔබේ තොරතුරු සමඟ (ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකෙරේ).
ඔබ කළ යුත්තේ:
දැනට පරිවර්තිත කොටස් වල සෝදුපත් බැලීම, සිංහල පරිවර්තනය සඳහා භාවිතා වන වචන අදාල මෘදුකාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සමඟ ගැලපේද බැලීම, එසේ නොගැලපේනම් නිසි වදන් යෙදීම.
සුදුසුකම්:
01. අලස නොවි තමාට පැවරෙන කාර්යය අවසානය තෙක් මැනවින් ඉටු කිරීමේ හැකියාව
02. තොරතුරු තාක්‍ෂණය සහ සිංහල පිළිබඳ අවබෝදයක් තිබීම
* මෙහිදි ඉංග්‍රිසි දැණුම අවශ්‍ය වන අතර ඉංග්‍රිසි 100% දැනගත් පමණින්ම මෙම කටයුත්ත කළ නොහැක. මන්ද පරිගණක/මෘදුකාංග පිළිබඳ නිසි අවබෝධයක් අවශ්‍ය වේ.
03. පාසැල් සිසුන්, විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් මෙන්ම පරිගණක දැණුම ඇති අය.
අවශ්‍ය දේ:
- පරිගණකයක්
- අදාල මෙහෙයුම් පද්ධතියේ (Linux) LiveCD එක පිරික්සීමට VirtualBox වැනි මෘදකාංගයක්
- සිංහල [සයුර හෝ විජේසෙකර යන ඕනැම ක්‍රමයකින් ලිවිය හැක)
- Lokalize, poedit වැනි පරිවර්තන මෘදුකාංග
දායක වීමට කැමතිනම් පෞද්ගලිකව මට විද්‍යුත් තැපැලක් මඟින් දන්වන්න නැති නම් මෙතන සටහනක් යොදන්න ඔබේ තොරතුරු සමඟ (ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකෙරේ).
එවිය යුතු විද්‍යුත් තැපෑල් ලිපිය කුමක්ද?
ReplyDeleteමට එව්වනම් හරි..:)
ReplyDeleteනැතිනම් කමෙන්ට් එකක් දාන්න..
hy i would love to help but the thing is i cnt type in sinhala is it k? im a fultime fedora user, and i can help anything related to fedora project
ReplyDeleteඅපි වැඩේට උදවු කරන්න සුදානම්
ReplyDeleteමම සංකල්ප පේමදාස
මෙහෙයුම් පද්ධතිය මොකක්ද කියල නැහැනෙ ?
ReplyDelete[said : Danishka]
"දරුවන් අතරට යන මෙහෙයුම් පද්ධතිය"
[/said]
ඒ කියන්නෙ Edubuntu වගේ දැනට තියෙන distro එකකට ළමයින්ට ඕනෑ විය හැකි ගැජට්ස් දාල දෙන distro එකක්ද ? එහෙම නැත්නම් වෙනම ම එකක්ද ?