Monday, December 20, 2010

2011 වසර සඳහා මොසිලා/ගුගල් කැලැන්ඩරය... හරිද බලන්න

පසුගිය දෙවසර තුළදීම නිකුත් කළ ශ්‍රී ලංකාව සඳහා දිනදර්ශනය මෙවර කලින්ම දාන්නයි හදන්නේ.
Mozilla ආයතනය මඟින් නිකුත් කෙරෙන මෘදුකාංග තුළදි (Thunderbird, SeaMonkey) මෙම දිනදර්ශනය භාවිත කිරීමට නියමිත වුවත් ගුගල් දිනදර්ශනයක් ලෙස ද ඔබේ අනෙකුත් මෘදුකාංග හරහා එනම් Microsoft Outlook වැනි දැ සමඟද භාවිත කළ හැක.

මෙවර නිවාඩු දින වලට අමතරව මෙම දිනදර්ශනයේ වෙනත් වැදගත් දින ඇතුලත්ව ඇත. උදා: ලෝක පරිසර දිනය, නිදහස් මෘදුකාංග දිනය, මිහිකත දිනය, මව්වරුන්ගේ දිනය, පියවරුන්ගේ දිනය...

අමතරව එක් කළ දින සඳහා ලබාගත් මූලාශ්‍රය 100% නිවැරදිදැයි සැකයක් ඇති නිසා මොසිලා වෙත නිකුත් කිරීමට පෙර පිරික්සීමට තීරණය කළා.

තවත් වැදගත් යැයි හැගෙන දින ඇත්නම් දන්වන්න. මෙලෙස මෙම දින එක් කළේ පාසැල් දරුනවන්ට හෝ වෙනත් අයෙකුට වැදගත් යැයි හැගුණු නිසයි.

කෙසෙවෙතත් ඔබ මෘදුකාංගයක් හරහා (අදාල ගොනු පිරික්සිමෙන් පසුව දෙන්නම්) භාවිත කරන විට Holiday only ලෙස තේරිමෙන් අමතර දින දිස්වීම නතර කළ හැක.


අදාල ics ගොනුව.
http://snavin.fedorapeople.org/SriLanka_Calendar2009-2011.ics


Monday, December 13, 2010

නිදහසේ පණිවිඩය ගෙනයාමට පොස්ටර් තරගයක්!

අපි කව්රුත් දන්නවනේ ලංකාවේ නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග වලට තියෙන තැන. මේ ප්‍රචාරණ සඳහා තවමත් ලැබෙන දායකත්වය ප්‍රමාණවත් නැ. ඉතින් අද හවස නිකමට වගේ හිතුනා මෙම නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග ප්‍රචාණ කටයුතු සඳහාම ඉල්ලක්ක කරගෙන පොස්ටර් තරඟයක් තිබුනොත් හොදයි කියලා.

පාසැල්, උසස් අධ්‍යාපන ආයතන සහ විවෘත ලෙස අංශ තුනකින් කළා නම් හොදයි කියලා තමයි හිතෙන්නේ. මේක ලෙසි පහසු දෙයක් නෙමේ. පූර්ව ප්‍රචාරන කටයුතු, දිනන අයට තැගි දෙන්න, තරගෙන් නිදහස් සහ මෘදුකාංග ප්‍රචාරණය වගේ කාර්යය සඳහා සැලසුම් කරන්න වෙනවා.

පටන්ගන්නා දිනයක් තවම ස්තිරව නැතත් 2011 වසරේ පළමු කාර්තුව තුළ මෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අදහසක් දැනට තියෙනවා.

ඉතින් නිදහස විදින් සහ එහි රසය තම මිතුරන්ට බෙදන්න කැමති අයට, නිදහස් අදහස් වලින් මෙම වැයම ශක්තිමත් කරන්න ඇරයුම්.

-----------------------------
පසුව එක් කළ කොටස:

මෙම ව්‍යාපෘතිය හුදෙක් නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග සාමාන්‍ය ජනයා අතරට ගෙනයාමට, ඒ ගැන අවබෝදයක් දීමට සහ ජනප්‍රිය කරවීම පිනිසයි!

Saturday, November 27, 2010

අපි විතරද?

ලංකාවේ බොහෝ දෙනා සිතන්නේ ලංකාවේ සිටින සුලු පිරිසක් පමණක් විවෘත සම්මත (Open Standards) සහ නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග ජනප්‍රිය කරවීමට වලිකන බවයි. මෑත කාලයේ කියුබාව නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග වැදලගත් අතර අලුත්ම මුහුණු දෙකක්ද මේ අතරට දැන් එක් වී ඇත.

පසුගිය දිනෙක ඉංදියාව සිය විවෘත සම්මත යන් පිළිබඳ පිළිවෙත (Open Standard Policy) නිම කළ අතර. නොර්වේ රාජ්‍යද ඉතා වේගයෙන් මෙම නිදහස කරා ඇදියන්නට පටන්ගෙන ඇත. නොර්වේ රාජ්‍ය තුළ පාසැල් සහ පලාත් පාලන ආයතන තුළ මේ වන විට OpenOfffice.org සහ අනෙකුත් නිදහස් සහ විවෘතු මෘදකාංග භාවිතය ප්‍රවර්ධනය වෙමින් පවති.

අදාල ලිපිය:

Public administrations in Norway are increasingly turning to open source, says Martin Bekkelund, business developer at Friprog, the country's open source competence centre. This year, all ninenteen county administrations are using open source in some form, compared to 76 percent in 2005.

Uses varies from server operating systems , content management systems to OpenOffice. A recent example is procurement of an open source telephone system based on Asterisk in the county of Akershus. "Moreover, now 75 percent of all 430 municipalities are using this type of software, including for example OpenOffice in high schools and a complete stack of server software."

Five years ago, a little less than 60 percent of municipal administrations used open source. In Norway there are roughly a thousand public offices, which includes government offices, municipalities and counties, now more than 60 percent uses open source, compared to 34 percent in 2005.

Bekkelund says public administrations should work together to reuse data, knowledge and software. Failing to collaborate on this will result in increasing IT costs and mounting bureaucracy. "This in turn leads to decreasing quality and a loss of knowledge."

"On the other hand, forcing public administrations to switch to open source is not the way to go, public sector need to see the benefits of sharing and collaboration for themselves." This explains why Friprog is working on incentives to make open source more attractive. The cente has created a site where public administrations and IT service providers can work together, called Delingsbazaren.

A similar website focusses on sharing documentation, research, case studies and data, Kunnskapsnazaren. Friprog also organises conferences, such as the GoOpen conference taking place in Oslo in March next year. "Free and open source has become a natural part of the market."

Bekkelund presented on Friprog's progress 25 September at the Kosova Software Freedom conference that took place in the city of Prishtina.


ලංකාවේ දැන් සමෘද්ධි සංවර්ධන නිලදාරින් හරහා පවා බලපත්‍ර සහිත මෘදකාංග ප්‍රවර්ධනය සිදුවෙමින් පවති.
http://itpro.lk/node/7864

මේක වැරදියට තෙරුම් ගන්න එපා. බලපත්‍ර සහිත මෘදුකාංග ප්‍රවර්ධනයේ වැරද්දක් නැ ඒ සඳහා යන මුදල් අපිට දරන්නට හැකිනම්. ඉපදෙන්නට ඉන්න ළමයිනුත් ණයකාරයින් වෙලා ඉන්න අපේ රටට ගැලපෙන්නේ මොකක්ද කියලා මොහොතක් හිතන්න.

ඒවගේම සෝබනේට වෙජිටෙරියන් වගේ දැන් සෝබනේට FOSS හැදිලා වගේ. මම භාවිත කරන්නේ FOSS කිමෙන් අමුතු පිළිගැනීමක් නැ. මොකද මේ FOSS හෝ FOSS නොවන ඕනෑම මෘදුකාංග යකින් සමස්තයක් ලෙස වන්නේ අපේ කාර්යය පහසු කිරීම. අවශ්‍ය වෙන්නේ අදාල පුද්ගලයා තම ප්‍රජාව තුළ නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග අවකංව ප්‍රවර්ධනය කරනවා ද නැද්ද යන්න.

අනෙක් කාරණය වන්නේ මෙලෙස නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග කෙරෙහි කටයුතු කළ යුත්තේ නොමිලේම කියලා හිතන් ඉන්න එක. FOSS භාවිතයට සහාය දෙන හෝ ඒ අශ්‍රීතව කටයුතු කරන අය නොමිලේ නම් ඒ අයගේ ගෙවල් වල අයට කන්න දෙන්නේ ගමෙ ග්‍රාමසේවකද?

ගොඩක් තැන්වල Open Source වලට නිසි සහායක් නැ කියනවා. මේකට හේතුව නොමිලේ සහාය ලබා ගන්න බැලීම. මෘදුකාංග සඳහා බලපත්‍ර අවශ්‍ය නැති උනාට ඒ සඳහා කටයුතු කරන අයගේ කාලය සහ දැණුම අවතකසේරු කරන්න බැ නේද?

Friday, October 1, 2010

OpenOffice.org සිට LibreOffice වෙත යන si.openoffice.org

දැනට පවතින තත්ත්වය අනුව OpenOffice.org සඳහා කටයුතු කළ ප්‍රජාව ඉන් ඉවත් වී ඇති අතර දැනට 100%ක්ම වැඩ කරන්නේ Document Foundation එක යටතේ ක්‍රියාත්මක වන LibreOffice ඉදිරියට ගෙන ඒම සඳහායි.

දැනට ඉතා සක්‍රීයව මෙම කටයුතු සිදු වන අතර OpenOffice.org සඳහා කටයුතු කළ ප්‍රජාවේම කොටසක් වන ශ්‍රී ලාංකික OpenOffice.org ප්‍රජාවද මෙම මෙලෙසම කටයුතු කරනු ඇත. මෙතෙක් සිදු කළ පරිවර්තන එලෙසම සුරැකී ඇති අතර, එම පරිවර්තන ඉදිරි LibreOffice සඳහා කෙරෙන සිංහල පරිවර්තන කටයුතු සදහා භාවිතා වේ.

මෙම ලිපිය ලියන මොහොත වන Document Foundation වෙත Oracle සමාගම සහාය දක්වා නැත. ලොව ප්‍රධාන පෙලේ Linux සමාගම් වන Red Hat, Novell, Canonical මෙම LibreOffice සඳහා සහාය දක්වන නිසා ඉදිරියේදි Fedora, Red Hat, Suse, OpenSuse, Debian, Ubuntu, Mandriva යන මෙහෙයුම් පද්ධතිවල ඔබට දැකගනු හැකි වන්නේ OpenOffice.org නොව LibreOffice මෘදුකාංගයයි.

පැහැදිලිව තවමත් OpenOffice.org පවතින්නේ Oracle සමාගමේ සෙවනැල්ල යටතේ බැවින් OpenOffice.org සඳහා දායකත්වය දීම නවතා ඇත. නමත් OpenOffice.org නමිත් නව පදනමේ ඉදිරි කටයුතු ඇරඹීමේ හැකියාව ඇතත් එය සිදුවන්නේ Oracle සමාගම පැහැදිලිව Document Foundation පදනමට නිසි බලතල සහිතව OpenOffice.org හි නිළ වෙළඳ නාමයන් ලබා දිමෙන් පසුවයි.

Document Foundation පදනම හුදෙක් වෙබ් අඩවියකට හෝ තැපැල් ලිපිවලට සීමා නොවි මේ වන විට යටිතලපහසුකම් සංවර්ධනය වෙමින් පවති.

Wednesday, September 29, 2010

LibreOffice FTW!


LibreOffice 3.3 beta1 on Fedora 13 64bit system



LibreOffice Writer


LibreOffice Calc


LibreOffice Impress

Tuesday, September 28, 2010

OpenOffice.org අනාගතය..

OO.org ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඔබ දුන් සහාය අගය කරන අතර ඔබ ප්‍රජාසේවයක් වෙනුවෙන් කළ ඒ කටයුත්ත Oracle සමාගමේ ආධිපත්‍යයට යට නොවන බව සතුටින් දන්වා සිටිමි.

පසුගිය දිනවල OpenOffice.org ව්‍යාපෘතියේ අනාගතයට අදාලව වෙනස් කම් රැස්ක සිදුවූ අතර.

අද දින සිට ආරම්ඹ වන The Document Foundation මඟින් මෙතෙක් OpenOffice.org ප්‍රජාව සිදුකළ මෙහෙය Oracle සමාගමේ බලපැමකින් තොරව සිදු කරනු ඇත.

දැනට OpenOffice.org වෙළඳ සලකුණ පවා හිමිකරගෙන ඇත්තේ Oracle සමාගමයි, එනමුත් OpenOffice.org හි කේතය LGPL නිසා කිසිදු ගැටලුවකින් තොරව ඉදිරියට කටයුතු කරගත හැකි වේ.

The Document Foundation සඳහා සම්බන්ද වීමට Oracle සමාගමටද ඇරයුම් කර ඇති අතර Red Hat, Novell, Google, Canonical වැනි ආයතන මෙම ක්‍රියාදාමයට ශක්තිය ලබාදෙන අතර නිදහස් මෘදුකාංග ලොවේ දැවැන්තයා වන RMS පවා මෙම නව පියවරට සුභපතන ලදි. RMS ඉල්ලා සිටියේ නිදහස් නොවන ඇඩෝන භාවිතයෙන් වලකින ලෙසයි.

ඉතින් නව LibreOffice වෙත ලොව නන්දෙසින් සුභපැතුම් ගලා එන අතර දැනට OpenOffice.org සඳහා භාවිතා වන යටිතල පහසුකම් එලෙසම භාවිතාවේ. සිංහල ආශ්‍රීත පරිවර්තන සියල්ල මේවන විට ආරක්ෂිතව තබාගෙන ඇත (ඔරකල් පිස්සු කෙලිද දන්නේ නැනේ) ;-)

නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග ලොවේ නිවැරදි පියවරක් වූ මෙම කාර්යය සඳහා අපගේ සහාය නොමදව LibreOffice සඳහා ලබාදෙන අතර ඉදිරියේදි නිකුත්වන ලිනක්ස් මෙහෙයුම් පද්ධති මඟින් මෙය පෙරනිමියෙන්ම ලබාගත හැක. තවද මෙහිදි ගුණාත්මක බවෙන් කිසිදු අඩුවීමක් සිදු නිවෙන අතර
පදනමක් යටතේ කටයුතු සිදුවන බැවින් පෙරටත් වඩා හොදින් කටයුතු සිදුවිය හැක.

නිදහස් මෘදුකාංග ලොවේ පදනමක් ලෙස ඉතා විශාල සේවයක් කරන ආයතන දෙකක් ඇත. Mozilla සහ Gnome එම පදනම් දෙකයි. ඉතින් ඒම පදනම් දෙස බැලිමේදි ඔබට කිසිදු චකිතයක් ඇති නොවනු ඇතැයි සිතමි.


නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග ප්‍රජාවට ජයවේවා!

Wednesday, September 1, 2010

Oracle veep backs software revolution at historic anniversary OpenOffice.org global conference

OpenOffice.org, the Open Document Format and their customers are equally important, Michael Bemmer, the Vice President and General Manager of Oracle Office, said at the annual international OpenOffice.org Conference on Wednesday 1st September. Although Bemmer did not divulge details of his company's future strategy he made it clear that the inexorable rise of OpenOffice.org will continue in the years ahead, in a speech entitled “A Decade of Success” at the plenary session of the annual international OpenOffice.org Conference in the Hungarian Parliament building.

This year's event was seen as the most important to date, as the international IT community awaited US industry giant Oracle's first statement on the future of OpenOffice.org since its acquisition of Sun Systems earlier in the year.

Zsolt Nyitrai, State Secretary of IT Communications at Hungary's National Development Ministry, asked participants of the conference to become partners with the government in the task that “aims to open the closed doors of administration in the world of Open Source office softwares”.

Nyitrai's presence at the event indicated a sea change in government policy on Open Source software in the country that spawned John von Neumann, arguably the most important figure in the history of computing. Only two years ago Microsoft CEO Steve Ballmer was invited to Parliament by Hungary's then prime minister Ferenc Gyurcsany. However Ballmer's visit is better remembered for the incident when he was pelted with eggs by a local student wearing a shirt bearing the slogan “Microsoft = Corruption” while delivering a lecture at Budapest's Central European University.

Numerous European Union member states, including the Netherlands, France and Poland, have insisted on the the use of open standards-based software at all public offices since 2006. The EU has officially endorsed the use of Open Source software since 2002.

Open Source software adoption at international companies has maintained its remarkable pace of growth in recent years. IT market research and consultancy firm IDC calculates that Open Source software revenues will exceed $8 billion by 2013, with an annual compound growth rate of 22.4%, putting it way ahead of almost every other software category.

Some 5,000 IT professionals have worked as volunteers on the OpenOffice.org project since Sun Microsystems launched it in the autumn of 2000. The latest version of the office software suite is used by hundreds of millions of people, with a 15-20% global market share, and is available in over 100 languages. More than a 100 speakers and around 300 guests are currently in the Hungarian capital for the three-day event, which has been organised by ODFA Hungary.

Links related:

The conference's website:
www.ooocon.org

Openoffice.org's website:
www.openoffice.org






Friday, July 23, 2010

$100 OLPC or $35 tabletPC from India

IndiaToday:
College and university students will now be able to buy a computer at an unbelievable price of $35 (approximately rupees 1,600). Possibly the cheapest computer in the world, this tablet PC weighs 400 grams and has all the applications available on a regular computer.

The pc was unveiled by Union Human Resource Development Minister Kapil Sibal in the Capital on Thursday. It's a touch-screen device and is wi-fi enabled for Internet access.

Developed by the research teams of the Indian Institutes of Technology (IITs)-mainly IIT-Rajasthan and IIT-Kanpur-this tablet PC has 256 random-access memory (RAM). It is powered by a 2-watt system to suit poor power supply areas and has alternative battery support through solar cells.

The minister said he expected that the prices would go down to rupees 1,000 ($20) and drop to rupees 500 ($10) as more innovations are introduced. "This is real and tangible and we will take it forward," Sibal said. The device, which has a seven-inch diagonal screen, has an inbuilt processor and is easily portable. It can be connected to a keyboard through the USB port.

Significantly, the device has no hard disk and instead makes use of a memory disc of 2 GB. So, just as in a digital camera, the storage capacity can be enhanced by inserting a higher memory disc. It can also be connected to an external hard disk of 32 GB. "What we have indigenously designed is a personalised device, which is also the cheapest in the world, offering all regular applications," a senior official of the National Mission on Education through ICT (NMEICT) said.

Students will have access to Microsoft-equivalent applications of Word, Office, Power Point etc. Instead of Windows, it will offer the open-source Linux operating system, thereby keeping costs in check. Targeting institutions as the first beneficiaries of this device, the government has decided to subsidise it by funding half the cost, i.e., rupees 750.

The HRD ministry has invited private players to innovate and further bring down the costs.

"When we started the project, the response from the private sector was lukewarm. Now many are willing to join the innovation," Sibal said.

The NMEICT is also developing high quality e-content free of cost for students and institutions.

In the meantime, the government is providing broadband connectivity to institutions.

About 8,500 colleges in the country have already been connected. The challenge before the government now is to put in place the delivery lines for these devices.

video

credits: IBNlive.com

It can not only support video-web conferencing facility, but also boasts of several other latest features -- multimedia content viewer (pdf, docx, ods, adp, xls, jpeg, gif,png, bmp, odt, zip, AVCHD, AVI, AC3), searchable Pdf reader, unzip tool for unzipping files, computing capabilities such as Open Office, SciLab for printing support, media player capable of playing streamed along with stored media files, USB port etc.



Saturday, May 1, 2010

පරිවර්තන මැරතන් තරඟය - 2010 අප්‍රේල්

ඉතින් මීට කළින් සටහනක දැන් වූ පරිදි පරිවර්තන මැරතන් තරඟය 2010 අප්‍රේල් මස 27 දින රාත්‍රී 9.00ට ආරම්භ කළා. මෙය පසුදා රාත්‍රී 12.00 තෙක් පුරා පැය 27 ක් අඛණ්ඩව පැවැත් වුනා.

පාසැල් සිසුන්, ගුරුවරුන්, විශ්ව විද්‍යාල සිසුන්, තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ වෘතිකයින්, රාජ්‍ය අංශයේ නිලධාරින් සහ කලා වැනි තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයෙන් පරිබාහිර අය මෙන්ම මෙරටින් බැහැරව සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින්ද පරිවර්තන මැරතන් දුවන්න ගත්තා.

ඇත්තටම ලංකාවේ පැවැත් වූ පළමු පරිවර්තන මැරතන් තරඟය මෙයයි. එවගේම ලංකාවේ වැඩිම පිරිසක් එකවර ප්‍රජා ව්‍යපෘතියකට එක් වූ පළමූ අවස්ථාව ලෙසද මෙය ඉතිහාසගත වේ.



කල්හාර සහ අනුෂ්ක වැඩ (තාරක සහ බන්දුල පුෂ්පකුමාර මෙතන නැ)



රෑ නම් ඉතින් ෆොටෝ ගහන්න අපේ කාටවත් විවේකයක් තිබුනේ නැ. මැරතන් පටන්ගන්න උනේ විස්ටා මැසිමක් සහ ෆෙඩොරා මැසිමක් සමඟ. ලැබ් එකක් නිසා ඇතිවෙන්න මැසින්. ;-)
විස්ටා මැසිමේ ඉතින් පුදුම දුකක් වින්දේ. විජේසේකර කීබොඩ් එක නුහුරු කම ලොකු අවුලක්.

මොකද මට වතුර පාරක් වැදුනේ මැරතන් පටන්ගන්න සිටි 27දා හවස 2.00ට විතර. ආයේ මුකුත් නැ ලැප් එකටම වැදුන ලස්සනට.

කරන්න දෙයක් නැ හැකි ඉක්මනින් ලැප අනිත් පැත්ත හරවලා (වතුර ඇතුලට නොයන්න ඔනා නිසා) විදුලිය විසන්දි කළා. මේක වතුර පාරක් නෙමේ පොලු පාරක් වගේ තමා දැනුනේ. සියලු දත්ත වතුරේ යාවිද කියලා බයක් තමයි තිබුනේ.

කොහොමහරි කීබොඩ් එක අයින් කළාම දැක්කා එක තැනකින් ඇතුලට වතුර ගිය බව. මීට අමතරව ගලවන්න පුලුවන් උනේ DVD writer එක විතරයි. මොකද අවශ්‍ය මෙවලම් තිබුනේ නැ. කොහොම හරි පිහිදලා වායුසමීකරණ යන්ත්‍රයක් දාලා, ඒකට අමතරව තව ෆැන් එකකුත් ලංකරලා තිබ්බා.

කොළඹ සිට මැරතන් වැඩේට එදා රැ ගාලු එන්නයි සැලැස්ම ඉතින් මොනවා උනත් ඒ වැඩේ කරන්න ඔනා නිසා ලැපත් දාගෙන ආව. ඉතින් මැරතන් දුවන අතරේ අලුයමේ මැතරන් දුවන පිරිස 10ක් වගේ අඩු උනාම ලැපේ වැඩේ බැලුවා.



ඇත්තටම අනුෂ්ක විරයෙක් වගේ ඇණ ගලවන්න හැදුවත් (මොකද එයාගේ ලැප නෙමේ නේ මේ :D ) අපි මේ ලැපේ මොඩල් එකට අදාල සටහන් ලබා ගෙන අදාල පියවර අනුවයි ගැලෙව්වේ. (මොකද මැරතන් අතරේ කලන්තයක් වත් හැදුනොත්)



අවසානයේ ඉතිරි කැලීත් ගලවලා පිහිදල නැවත සවි කළා.

හැබැයි මේ වෙලාවේ අපි හිටිය සුමංගලෝදය විද්‍යාලයේ පරිගණක විද්‍යාගාරය නම් යුද්ධයක් වගේ. හැලෙන ඇණ අහුලන්න දුවනවා (කල්හාර අපි ලග හිටි නිසා ගලවන ඇණ බයටම දුවනවා ලැබ් එක වටේ..) IRC එකේ අහන ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙනවා ..

මොනා උනත් මුල් පාර ඇණ 5ක් ඉතිරි උනා ( HP එකට වැරදිලාවත්ද? )
මැනුවල් බලාගෙන ආයෙ උත්සාහ කළා අමතර ඇණ ගණන 2ට අඩු උනා.. ආයෙත් බැලුවා..
අවසානයේ ඔන්න ඇණ ඔක්කොම හයි කළා. අන්තිමට ලැපා වැඩ.


කැලනිය, මොරටුව සහ කොළඹ විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් එක හුස්මට දුවයි..



තාරක ෆොටෝ ගහද්දි හෙඩ්ෆොන් එකත් ඇදලා අරන් දාගත්ත කියලයි අරුනෝද කීවේ..


ඉතින් මැරතන් දුවන්න කැලනිය, කොළඹ සහ මොරටුව විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් අපිත් එක්ක එක් වුනා. මොරටුව විශ්ව විද්‍යාලීය ඉංජිනේරු පීඨයේ කල්ප, කෙහෙලිය සහ අකිලඇතුලත් කණ්ඩායමක් වගේම තොරතුරු ත්ක්‍ෂණ පීඨයේ සිසුවෙකුත් අපිට එක්වුනා. තරඟය සූදානම් කළ මුල් දින වල සිටම පහන් සහ චමිල කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ UCSC කණ්ඩායම එක් රැස් කරන්නට උනා. අන්තිමට පෝයට වහලා තිබ්බ ලැබ් එකත් ඇරව ගත්තා නොවැ.
(මෙය පහන් සහ චමිල මුදල් ගෙවා පළකල දැන් වීමකි.)
මීට අමතරව SLIIT, විවෘත විශ්ව විද්‍යාලය නියොජනය කරමින්ද සිසුන් දෙදෙනෙක් අපට එක් වුනා.

හෝටල් පාසැලක්?



-- සිනා බෝ වේවා!! --

පේනවා නේද ලස්සනට කෑම බෙදන හැටි. කොච්චර අපූරුද මේ සුහද සත්කාර. :)
මේ තියෙන්නේ MIT කට්ටියගේ සංග්‍රහ.

මෙන්න කැලනිය සරසවියේ MIT කණ්ඩායමෙන් ලැබුණු පිංතූර ටිකක්...






කව්ද කියන්නේ FOSS වලට කාන්තා දායකත්වය අඩුයි කියල ? :)





අරුනෝද
.. කැලනියෙන් සෙනග අවශ්‍ය නම් මෙයාට කියන්න ;-)
CTB බස් වල එන අය නෙමේ :D






මේ පිංතුරෙට කියන්න තියෙන්නේ 'එළකිරි' කියලා තමා :)


නම් වශයෙන් සැමට ස්තුති කළ නොහැකි වුවුත් බොහෝ පිරිසක් සහාය දුන්නා. ඇත්තම කියනවා නම් අවම පහසුකම් මත තමයි හැමෝම වැඩ කළේ. ඒවගේම තමන්ගේ වියදමින්. ඉතින් අඩුපාඩු තිබුනත් මෙය එකිනෙකා අතර සුහදත්වය වර්දනය කරන කළ වැඩසටහනක් ලෙස මට නම් පුද්ගලිකව දැනුනා.
මෙන්න UCSC කණ්ඩායමෙන් කොටසක්...



මේ ඉන්නේ චමිල සහ පහන්..
චමිල මට (ලැපා නිසා මම ට්‍රැක් මාරු වෙලා හිටියේ) වඩා ආතතියකින් ඉදලද මන්දා
ඇඟපුතාම නුල් කැලි බැදගෙන..





මෙම වැඩසටහනේදි 10% ක එනම් වචන 46,000ක් ඉක්මවා පරිවර්තනය කිරීමට මේ මැරතන් කරුවන් දායක උනා. ඒ වගේම තවමත් සමහරු පරිවර්තනය කරමින් පවතිනවා.

මේ සටහන නිකුත් කරන මොහොත වන විට වචන 47307ක් පරිවර්තනය කර අවසන්.




ගන්නවා නම් දම්රෝ පුටුම ගන්න..



පේනවා නේද දම්රෝ පුටුවේ ශක්තිය.. කිලෝ 100 නෙමේ 200ක්ම දාන්න පුලුවන් ;-)

දවල් වෙද්දි අපේ අනුෂ්ක දොයි. :)
එක හොඳකට තියෙන්නේ නින්දෙන් ගොරවන්නේ නැ. ඇගේ හැටියට ගෙරෙව්ව නම් CRT එකත් පුපුරනවා. ;-)


ඉදිරියේදි මෙවැනි කටයුත්තක් යළි ආරම්ඹ කිරිමට අවශ්‍ය වේ. ඒවගේම මෙම පරිවර්තනයන්ගේ තත්ත්ව පාලන කටයුතු ගැනද ඉදිරියේදි පියවර ගැනීමට අප සුදානම් වනවා. ඉතින් ඔබත් අපට සහාය වනවා නම් කරුණාකර දන්වන්න.

නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග දේශීයකරණයට මා පිවිස සිව්වන වසරට පිවිසෙන මොහොතේ මෙවැනි විශාල දායකත්වයක් සහිත වැඩසටහනක් කිරීමට හැකි වීම පිළිබඳ ඇත්තටම සතුටුයි.
දේශීයකරණය කියන්නේ හඳට යන්න තරම් අමාරු විෂයක් නෙමේ. එක රැයකින් 50 දෙනෙකුට වඩා වැඩි පිරිසක් අපහා එක් වුනා ඒවගෙම ඉන් බහුතරයක් මීට පෙර දේශියකරණ ව්‍යපෘතියක නියැලී නැ.

ඉතින් මේ වැඩසටහනේ අඩුපාඩු අවම කරගෙන ඉදිරියේදි තවත් හොදින් තරඟ කිරිමට සූදානම් වෙමු! :)

ඔබට MS Office සඳහා කියන්න තියෙන්නේ මම මේක ස්තාපනය කරලා වැඩ කරලා තිබෙනවා කියලා. නමුත් අපත් සමඟ එක් වූ සැමට යම්කිසි දිනෙක ආඩම්බරෙන් කියන්න පලුවන් මමත් OpenOffice.org එකේ උදව් පිටු හදන්න දායක උනා කියලා. ඉතින් ලෝව පුරා ප්‍රසිද්ධ නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග ව්‍යාපෘතියකට දායකවිමට ඔබ තවමත් පමා නැ.

ස්තුතියි!

Wednesday, April 14, 2010

සුබ නව වසරක් වේවා!

ඔබ සැමට සියලු පැතුම් ඉටුවෙන සුබම සුබ නව වසරක් වේවා!

පොඩි ආරංචියකුත් කියන්නම්..

අද සිට OpenOffice සිංහල ව්‍යපෘතිය පිවරක් ඉදිරියට පැමිණි බවද කියන්න කැමතී.
මීට පෙර අපි පළවන මට්ටමේ සිටියත් දැන් අපි දෙවෙනි මට්ටම පියවර තබලයි ඉන්නේ. :)

http://projects.openoffice.org/native-lang.html

Thursday, April 8, 2010

පරිවර්තන මැරතන් තරගය - 2010 අප්‍රේල්

ශ්‍රී ලාංකාවේ පළමු වරට පරිවර්තන මැරතන් තරඟයක් 2010 අප්‍රේල් මස 27 දින රාත්‍රී 9.00 සිට 2010 අප්‍රේල් මස 28 වන දින රාත්‍රී 12.00 දක්වා පැවැත් වේ.





මෙහි අරමුණ වන්නේ දැනට පරිවර්තන කටයුතු අවසන් වූ Openoffice.org සිංහල නිකුතුවට අදාල උදව් පිටු සිංහලින් සකස් කිරීමයි.

Openoffice.org සිංහල නිකුතුව සඳහා වචන 96,000 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සිංහලට හැරවීමට තිබු අතර මෙම උදව් පිටු සඳහා එමෙන් පස්ගුණයක් පමණ විශාල වූ කාර්යයක් නිම කිරීමට සිදුව ඇත.
100% නොමිලේ ලබා ගෙන Windows, GNU/Linux සහ MAC මත භාවිත කළ හැකි නිදහස් සහ විවෘත මෘදුකාංග අතරින් සුවිශේෂි මෘදුකාංගයක් වන Openoffice.org ව්‍යපෘතියට ආදරය කරන එමෙන්ම සිංහල බසින් මෘදුකාංග ප්‍රජාව අතරට යාම සඳහා දායකත්වයදීමට ලැදි ඔබ සැමට මින් ඇරයුම් කරමි.

ඔබ කොහොමඳ එක්වෙන්නේ?

Openoffice.org ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව භාවිත කරන තැපැල් ලැයිස්තුවට එක් වෙන්න.
ඉන් අනතුරුව "Translation Marathon 2010 April "මාතෘකාව සහිතව ඔබේ සහයෝගය ලැබෙන බවට අපට විද්‍යුත් ලිපියක් එවන්න.
කරුණාකර මෙම මාතෘකාවම පමණක් භාවිත කරන්න.

ඔබ මොනවද දැනගත යුත්තේ?

සිංහල ලිවීම සඳහා සිංහල යුනිකෝඩ් භාවිතයෙන් ලිවීම අනිවාර්ය වේ.
අදාල ඉංග්‍රිසි වදන් තේරුම් ගෙන එය සිංහලින් සරළව ලිවීමයි ඔබ කළ යුතු වන්නේ

පරිගණක ක්‍රමලේඛනය පිළිබඳ දැනීමක් අවශ්‍ය නොවේ!

තනිවද තරග කරන්නේ?

ඔබට කැමති නම් තනිව හෝ කණ්ඩායමක් ලෙස තරඟ කළ හැක.
එනම් පාසැල්, විශ්ව විද්‍යාල, ආයතනික මිතුරන් සමඟ එක් රැස්වී තරඟ කළ හැක.

සයුරෙන් එහා ඉන්න මම?

ඔව් මව් රටින් බැහැර වුවත් ඔබටත් අන්තර්ජාලය හරහා දායක විය හැක.
පැය 27ක් පුරා දිවෙන බැවින් ඕනෑම වේලාකලාපයක කෙනෙක්ට සම්බන්ධ විය හැකියි.
(දැනට එක්සත් රාජධානිය, සවුදි සහ ඉතාලියේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකියන් තිදෙනෙක් සහය දීමට ඉදිරිපත්ව ඇත.)

එන්න අපහා එක්වන්න.
මෙය සුවිශේෂි ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියකට දායකත්වය ලබා දීමට ඔබට ඇති මහගු අවස්තාවකි.

Tuesday, March 30, 2010

OpenOffice 3.2 QA Workshop 2010 - Sri Lanka

It was a great pleasure to have the first QA event of the OpenOffice.org Sri Lankan Community and the first gathering of the community.

Event was held at
The ICTA Auditorium from 8.30AM to 4.00 PM (+5.30GMT) on 25th March 2010.

Contributors:

  1. Kalpa Pathum
  2. Gayan Kalhara
  3. Prabath Galagamage
  4. Bandula Pushpakumara
  5. Bandula Ranathunga
  6. Dasun Lokuhetti
  7. Gayan Tharaka
  8. Rajeen Pranna
  9. Chanaka Madushan
  10. Anushka Lakmal
  11. Prabash Rajarathne
  12. + /me

The team consisited of school students, university students, school teacher, government and private officials and software developers.

These people were selected based on the first come first serve basis. The first 12 people who replied to the mail I sent to the openoffice-lk mailing list were given the chance.

Wasantha Deshapriya (Director- Government Re-Engineering), Sujith Jayasooriya, Mahesh Kooragama and Sameera Shakunthala (Intern) who were from ICTA also joined to the team.



Booting up... Introduce yourself :) Prabash is introducing himself



Let's start...
I gave an introduction on Sinhala Native Language Project
http://si.openoffice.org




and...progress of OO.org Sinhala l10n and the what we are going to do




We were working on pootle to minimize l10n issues. Specially we found few buttons with partial text, due to lengthy Sinhala strings. Before the 3.2.1 l10n freeze we had been translated 95% of the work load. Right now we are working towards 100% completion of the translation.

Many thanks to qa.openoffice.org team including MechtiIde and Sophie and the ICTA SystemAdmin team including Himira and Malaka,... opening required ports, wifi, etc....









I group them in to Six teams. Writer, Calc, Impress, Base, Draw and Math. Each team tested their application on both Windows and GNU/Linux and it was much effective and convenient to test in groups as it was easy to solve a common matter that arise in the relevant application. Further it was easier to manage 6 groups instead of 15 individuals.



using Kate & Pootle



Enjoying the QA



When they found typos: next step was to correct each typo in all files where it repeats. We used Kate (comes with kdesdk) to find required patterns and finally updated in pootle. Still we are updating pootle. We expect to finish this before l10n freeze for the upcoming 3.2.1 release.




end of productive workshop
I understood.. team photo should take in the begin of an event. ;-)

Wasantha was out for a meeting. Nevertheless he spent half the day with us.

Saturday, January 9, 2010

2010 වසර සඳහා නිවාඩු සිංහලින්

ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් මෘදුකාංග සඳහා එක් කරගැනීමට හැකි ආකාරයෙන් 2010 වසර සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ නම් කර ඇති නිවාඩු පහත සැබැඳියෙන් ලබා ගත හැක.

මීට සුලු මොහොතකට පෙර Mozilla ව්‍යාපෘතියට ලබා දුන් අතර, එම ics ගොනුව ඔබේ අනෙකුත් මෘදුකාංග සමාගම් විසින් සකස් කළ දිනදර්ශන මෘදුකාංග සඳහාද එක් කරගත හැක.

2010 වසර සඳහා නිවාඩු:
http://snavin.fedorapeople.org/SriLanka_Calendar2010.ics


ගුගල් කැලැන්ඩරයද පහත ආකාරයෙන් ඔබට භාවිත කළ හැක :)




මෙන්න කේතය..

<iframe src="http://www.google.com/calendar/embed?src=7cgdoobatsun57all6rms3gd1s%40group.calendar.google.com&ctz=Pacific/Auckland" style="border: 0" width="800" height="600" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

ගුගල් දිනදර්ශනයට යන්න http://bit.ly/85LMWB



දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම් 2011 සඳහා නිවාඩු දෙන්න. මොකද 2010 සහ 2011 එකවර යාවත් කරන්න පුලුවන්..

ඒවගේම මෙම දිනයන්ගේ කිසියමක් දෝෂයක් ඇති නම් හැකි ඉක්මනින් දැන් වීමට කාරුණික වන්න.

Friday, January 1, 2010

2010 New Year Gift from the KDE Sinhala Project

Last night (Last year ;-) ) we completed the most essential packages of the KDE project, in order to be released in Sinhala (si) Language.

KDE 4.4 will be released on 9th February 2010, and we are expecting the KDE Sinhala RC1,on 6th January 2010. :)

KDE Sinhala project team wish you all a Very Happy 2010!

Yes, we keep working towards a fully localized version of KDE!