Friday, March 27, 2009

The quick brown fox jumps over the lazy dog ~ Sinhala

"The quick brown fox jumps over the lazy dog" මෙම වැකියේ ඉංග්‍රීසි හෝඩියම ඇතුලත් වේ. මෙම වැකිය පරිගණක පද්ධති තුළ අකුරු නිසියාකාරව දර්ශනය වීම පිරික්සීම සඳහා භාවිතා වන සම්මත වැකියකි. ඉතින් මේක ඉංග්‍රිසී නිසා දැන් සිංහලින් එක මෙහෙයුම් පද්ධතියේ මෙකෙරුවාව අපිට අවශ්‍ය ලෙස වෙනස් කළ යුතුව ඇත. ඉතින් සිංහල බසින් මෙමෙ කාර්‍යය කර ගැනීමට සුදුසු සභ්‍යත්වයෙන් යුතු වැකියක් ලබ් දෙන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

රේපය, බැදි අකුරු වැනි විශේෂිත අවස්තා සහිතව ඇත්නම් මැනවි. :)


උදා:

"ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය"

6 comments:

  1. හික් හික්..එල එල..:D

    ReplyDelete
  2. උබටත් මාර එව තමයි අහු වෙන්නෙ..එළ එළ මචං!

    ReplyDelete
  3. මල් හතයි, බඩ පැලෙන්න එළ කෑමක්නේ? :D

    ReplyDelete
  4. ඉංග්‍රීසි වගේ අඩු අකුරු ගාණක් තියෙන භාෂාවකින් මේ වැඩේ කරන්න පුලුවන් උනාට, අකුරු ගොඩක් තියෙන අපේ භාෂාවෙන් මේ වැඩේ අමාරුයි නේද? මම දන්න තරමින් ඒ වගේ අකුරු ගොඩක්තියෙන චීන්/ජපන්/කොරියන් භාෂා වලටත් මෙහෙම වාක්‍ය නෑ.

    ගේමක් දීලා හදාගත්තත් ඒක භාවිතයට ලේසි වෙන එකක් නෑ.

    ReplyDelete
  5. waiting for next post

    ReplyDelete