Skip to main content

Fedora 8/9 මත සිංහල සහාය

මෙම උපදෙස් Red Hat Enterprise Linux සහ CentOS සඳහාද භාවිතා කල හැක.

Fedora 11 මත සිංහල සැකසීම සඳහා උපදෙස්

ඔබට Fedora 8/9 මත සිංහල සහාය ලබා ගැනීමට නම්, ක්‍රම දෙකක් ඇත.

01. Fedora 8 / Fedora 9 ස්ථාපන අවස්ථාවේදී.
හෝ
02. Fedora 8 / Fedora 9 ස්ථාපනයෙන් පසු අවස්ථාවකදී.

01. Fedora 8 / Fedora 9 ස්ථාපන අවස්ථාවේදී.
මෙය ක්‍රම දෙකකට සිදු කල හැක.
(අ) මෙහිදි ඔබගේ අභිමත භාෂාව සිංහල ලෙස භාෂා රුචිය විමසන අවස්ථාවේදී සලකුණු කළ විට, එම මොහොතේම ස්ථාපනය ඉංග්‍රිසි මාධ්‍යයේ සිට එක්වරම සිංහලට වෙනස් වන අතර එතැන් සිට ඔබට ඉදිරියට කටයුතු කරගෙන යා හැක.

හෝ

(ආ) ඔබගේ අභිමතය පරිදි ස්ථාපන කටයුතු ඉංග්‍රිසි භාෂාවෙන්ද කල හැකි අතර, ඒ අනුව අවශ්‍ය මෘදුකාංග තෝරාගන්නා අවස්ථාවේදි සිංහල භාෂා පහසුකම එක් කර ගත හැක.


02. Fedora 8 / Fedora 9 ස්ථාපනයෙන් පසු අවස්ථාවකදී.
මෙය ක්‍රම දෙකකට සිදු කළ හැක.
(අ) මෙහිදි ඔබට ප්‍රධාන මෙනුව භාවිතා කරමින්,
Applications > Add/Remove Software වෙත යන්න.
ඉන්පසු පහත දසුනේ පරිදි සිංහල භාෂාව තෝරා ඉදිරියට යන්න.



හෝ

(ආ) මෙහිදි ටර්මිනලය භාවිතා කරමින් පහත විධාන ලබා දෙන්න.
(i) (root පරිශීලක ලෙසට ක්‍රියාත්මක වීමට)
[danishka@localhost ~]$ su -
Password:
[root@localhost ~]#
(ii)
[root@localhost ~]#yum groupinstall sinhala-support -y විධානය ලබා දෙන්න

එවිට ටර්මිනලයේ පහත ආකාරයට දිස්වනු ඇත
[root@localhost ~]# yum groupinstall sinhala-support -y
Loading "skip-broken" plugin
livna
100% |=========================| 2.1 kB 00:00
fedora
100% |=========================| 951 B 00:00
fedora-everything
100% |=========================| 2.1 kB 00:01
updates
100% |=========================| 2.3 kB 00:00
Setting up Group Process
............


ඔබට දමිළ සහයද අවශ්‍ය නම් පහත විධානය දෙන්න
[root@localhost ~]#yum groupinstall tamil-support -y

(iii) ඔබේ පද්ධතිය සිංහල සහය සඳහා සූදානම්දැයි පිරික්සිමට/ අවශ්‍ය ඇසුරුම් ලැබීදැයි බැලීමට
පහත විධානය ලබා දෙන්න, නමුත් මෙම විධානය ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය සඳහා අවශ්‍යම නොවේ.
[root@localhost ~]# rpm -qa|grep scim*

scim-libs-1.4.7-7.fc8
scim-1.4.7-7.fc8
scim-bridge-gtk-0.4.14-1.fc8
scim-lang-tamil-1.4.7-7.fc8
scim-sinhala-0.2.0-3.fc8
scim-bridge-0.4.14-1.fc8
scim-m17n-0.2.2-2.fc8


දැන් ...
[danishka@localhost ~]$ im-chooser
මෙම විධානය මඟින් පහත ලැබෙන මුහුණතේ "Enable input method feature" යන්න සලකුණු කරන්න.



මෙම සලකුණු කිරීමත් සමඟම සැමවිටම ඔබගේ පද්ධතිය ආරම්භ වන විට SCIM - Smart Common Input Method නම් වූ GNU/Linux මත යතුරු පුවරුව හරහා සිංහල ඇතුළත් කිරිමේ ක්‍රමය ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රීය වනු ඇත.

ඉන්පසු Input Method Preferences... තෝරන්න
එවිට ලැබෙන SCIM සැකසුමෙහි Global Setup වෙත ගොස් රුපයේ පරිදි සැකසුම් සකසන්න.


යම් හෙයකින් ඔබට im-chooser නොලැබේ නම් කරුණාකර පහත විධානය ලබා දෙන්න
[root@localhost ~]#yum im-chooser -y

දැන් යළිත් පෙර කී පරිදිම im-chooser විධානය භාවිතා කරන්න.

දැන් වරක් පද්ධතියෙන් ඉවත්වී යළි පිවිසෙන්න.
*** සිංහල මුහුණත ලබා ගැනීමට පද්ධතියට පිවිසීමට පෙර භාෂාව සිංහල ලෙසට තේරිමට අමතක නොකරන්න.



බලන්න දැන් ඔබට සිංහල සහය ලැබී ඇත්තද කියා.


ඔබට සිංහල හෝ දමිළ මුහුණතේ සිටීමට අවශ්‍ය නැති නම් ඉංග්‍රිසි මුහුණත වෙත ගොස්, SCIM සැකසුමෙහි Global Setup සඳහා ඔබ ලබා දුන් CTRL+SPACE මඟින් සිංහල හෝ දමිළ යතුරු කරණය සක්‍රීය කළ හැක.

ඔබට පහත පරිදි SCIM IMengine Global Setup මඟින් අවශ්‍ය යුතුරු පුවරු ඇතුළත් කල හැක.



විජේසෙකර යුතුරු පුවරුවේ සැකැස්ම මෙතනින් ලබා ගන්න

Fedora 6,7 සහ 8 වෙළුම් සඳහා පෙරනිමි යතුරු පුවරුව Sinhala (phonetic) වුවද Fedora 9 වෙළුමේ සිට පෙරනිමි යතුරු පුවරුව විජේසෙකර යතුරු පුවරුව වනු ඇත.

Comments

  1. එළ කිරි... english වලින් ලිව්වනම් තවත් වටිනවා.

    ReplyDelete
  2. නියමයි! ෆෙඩෝරා ලිනක්ස් සටහන් වලටත් මෙම පෝස්ට් එක එක්කලා.

    http://linux.wellassa.org

    ReplyDelete
  3. ස්තුතියි ඩනිස්ක,
    ඔබ දන්නව වින්ඩෝස් පාවිච්චි කරණ වැඩි දෙනෙකුට ලිනක්ස් කියන්නෙ ග්‍රීක්වගේ, එහෙත් ඔබ විසින් මෙම සත් කාර්යය නිසා, එවැනි අපහසුතාවන් ඇති අපට නව මෙහෙයුම් පද්ධතියක් පරිහරණය සඳහා මහත් වූ අත්වැලක් සපයනව, ඉතින් ඔබට ජය, මම හැමදාම කීව වගේ ඔබට කියන්නෙ, ඕන උදව්වක් ඉල්ලන්න, කල හැකි දෙයක් වේ නම් උපරිමෙන්ම ඔබට සහය වෙමි. ඔබට ජය!! රොශාන්

    ReplyDelete
  4. ස්තුතියි ඩනිස්ක,
    ඔබ දන්නව වින්ඩෝස් පාවිච්චි කරණ වැඩි දෙනෙකුට ලිනක්ස් කියන්නෙ ග්‍රීක්වගේ, එහෙත් ඔබ විසින් මෙම සත් කාර්යය නිසා, එවැනි අපහසුතාවන් ඇති අපට නව මෙහෙයුම් පද්ධතියක් පරිහරණය සඳහා මහත් වූ අත්වැලක් සපයනව, ඉතින් ඔබට ජය, මම හැමදාම කීව වගේ ඔබට කියන්නෙ, ඕන උදව්වක් ඉල්ලන්න, කල හැකි දෙයක් වේ නම් උපරිමෙන්ම ඔබට සහය වෙමි. ඔබට ජය!! රොශාන්

    ReplyDelete
  5. Thankx Danishka for your help. It is great.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

හේරත් ගෙදර ගියා

2008 වසරේ දිනක මධ්‍යම පළාත් තොරතුරු තාක්ශන පුහුණු මධ්‍යස්්ථානයේ පැවති දින 5ක නේවාසික වැඩසටහනක් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයෙන් දියත් කළා. මේක කළේ සුෙච්ත ඔව් අර අලුත්ගම සින් එකට තනියම පිකට් කළේ එයා තමයි. මේ වැඩසටහනට විවිධ ගුරු චරිත එක්ව සිටියා. ඒ අය විවිධ වු හැකියාවන් වගේම ගති ගුණ තිබු අය. හේරත් සර් ඔවුන් අතරින් කෙනෙක්. නඩේ ගුරා මෙරට ‘පරිගණකයක් භාවිතයෙන්’ රජයේ පාසලක පරිගණක අධ්‍යාපනය ලබා දේ නම් ඒ සැම පාසලකම වගේ තොරතුරු තාක්ශන ගුරුවරු මෙන්ම අධ්‍යාපන විද්‍යාපිඨ වල පිරිස් ද මේ හේරත් චරිතය අනිවාර්යෙන්ම දන්නව. මොකද පාසල් වල වාර්ශික පරිගණක නඩත්තුව සදහා රට වටා යන ගුරුවරුන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙක් මොහු. අැත්තටම මොහු ඒ ගමනේ නඩේ ගුරා කිවත් වැරදි නැ. කොට අදින අලි මේ පිරිස රටවටේ යමින් පැත්තකට විසි කර තිබු පරිගණකවලින් අඩකට වඩා සැම විටම යළි භාවිත කළ හැකි අයුරින් පිළිසකර කර දීමත්, පාසල් වලින් එන ගුරුවරුන් සහ දරුවන් සදහා තම දැණුම බෙදා දිමත් නොපැකිලව සිදු කරනව. නමුත් මේ මුදල් ඉතිරිය ඔබ මෙතෙක් නොදැන සිටියා විය හැක. බටා ගෙනව නේද? ඇත්තටම ගාල්ල අවට පුදගලික මට්ටමින් අප සංවිධානය කළ වැඩසටහන් ගණනාවකට නුවර සිට තම යතුරු …

අයියයි නංගියි

මධ්‍යම පලාතේ අපි දන්න රෝහලක ඇති ඉදිකිරීම් වැඩබිමක සේවය කරන නිමල්ගෙ මව මැතකදි මිය ගිය පසුව ඔවුන්ගෙ පියාගේ කුබුරු වැඩ අතරමග නවතින්නෙ උදව්වට තවත් කෙනෙක් නැති නිසා.  නිමල්ගෙ නංගි නදීශා 8වසරෙ ඉගෙනුම ලබන්නෙ නුවරට ආසන්න මධ්‍යමහා විද්‍යාලයක. ඇය ඉගෙනීමට දක්ෂයි.  සාමාන්‍යන්  කුඹුරට අයියල නංගිල ගියාට වැඩබිමකට අයියල නංගිලා යන්නෙම නැති තරම්. නමුත් නිමල් ඔහු දැනට වැඩ කරන වැඩබිමට තම නංගිවවරක් එක්කරගෙන යනව. ඒ අත් උදව් දෙන්න නම් නෙමෙ.
නිමල් එහෙම කරන්නෙ වැඩ බිමේ කටයුතු සිදුවන අයුරු පෙන්වීමට සහ එහි සේවය කරන ඉංජිනේරු මැඩම්ව පෙන්වන්න.  තම නංගිත් කෙදිනක හෝ ඉංජිනෙරු වරියක් වනු දැකීමට ඇති ආසාව නිසා ඇය දිරිමත් කිරීමටයි නිමල් මෙහෙම කරන්නෙ.
ඇත්තටම නිමල්ලා තව ගොඩක් සමාජයේ ඉන්නව, ඒ අයගෙන් අපි ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙයයි.  ඔබට බාල සහෝදර සහෝදරියෝ නැතත් ඔබටත් පුලුවන් නිමල් කෙනෙක් වෙන්න. කෙනෙක්ට අත දෙන්න තවමත් ඔබ පමා නැ.

මෙය සත්‍ය සිදුවීමක් වන අතරම අද උදැසන සිංහල අවුරුද්දට සුබ පතන්නට අකුර හරහා ශිෂ්‍යත්වයක් ලබන දියනිකට සහ ඇගෙ පියාට දුරකතන ඇමතුමක් දුන් විට මට අහන්න ලැබුනු තොරතුරකි.

සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

සැ:යු: නම් මනක්කල්ප…

බිංගන්තලාව සාගලපුර වෑයම - පළමු අදියර

මීට පෙර මා සඳහන් කළ පරිදි නුවර එළිය දිස්ත්‍රික්කයෙ දුෂ්කර පාසලක් වන බිංගන්තලාව සාගලපුර පාසලට පරිගණක ලබා දිමේ වැයමේ මූලික අදියර සාර්තක කරගැනීමට 2014 ජනවාරි 6දින හැකි විය.



ඉතා චාම්ව සරලව දෙමාපියන්ද සහබාගි වූ රැස්විමකදි මෙම වැඩසටහන නිළ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක විය.






මම මේ ඊළඟට කියනවචන ටික හොදින් කියවන්න. මේක ජාති බේදයක් ඇති කරන්න කියන දෙයක් නෙමෙ

"සාගලපුර පාසල දෙමළ වතු වලින් වටවුන පාසලක්. ඒ පාසලේ සිට සිංහල බසින් ඉගේනීම කරන්න මේ දරුවන්ට යන්න තිබෙන අනෙක් පාසල තිබේනනෙ කිලෝ මිටර් 30කටත් දුරින්. හිතන්න අපි ඉන්න පැති වල කිලෝ මිටර් 30ක් තුළ පාසල් කොපමණ තිබෙන වාද කියල.
වටේ තියෙන දමිළ මාධ්‍ය පාසල් හරහා සිංහල ප්‍රධාන භාශාක් ලෙස මේ දරුවන්ට ඉගෙන ගන්න අවස්තාවක් තිබුනනම් මීට වඩා පහසුකම් ඔවුන්ට ලැබීමට අවස්ථාව තිබෙන්න පුලුවන්."




ඉතින් ඉහත කාරණාව වගේම පාසලේ ඉන්නෙ ඉතා සීමිත ගුරු පිරිසක්, ඒවගේම ඔවුන් කිසිම කෙනෙක් ගමේ අය නෙමෙ, ඉතා දුර බැහැර සිට එන්නෙ. ගොඩක් අය තමන්ගෙ සීමාවාසික කාලයෙන් පසු පාසලේ රැදෙවි කියල හිතන්න අමාරුයි.

ඉතින් මේ වගේ ගුරුවරු සීමිත පාසලකට ළමුන්ට ස්වන් අධ්‍යාපනයක යෙදීමට හන්තාන ලිනක්ස් …